1 00:00:09,200 --> 00:00:10,910 QUEBRA DA GUARDA! 2 00:00:15,700 --> 00:00:17,660 Calma, Dverg. 3 00:00:18,160 --> 00:00:20,000 Você poderia ter matado a pobre garota. 4 00:00:23,330 --> 00:00:25,620 Não deixe que sua habilidade tome as rédeas. 5 00:00:27,410 --> 00:00:31,500 Eu... perdi o controle de mim mesmo? Lutando contra essa garotinha?! 6 00:00:36,410 --> 00:00:38,500 Você está bem, senhor Dverg? 7 00:00:39,500 --> 00:00:42,700 Muito bem, Krena. Você me superou. 8 00:00:43,000 --> 00:00:43,620 Huh? 9 00:00:44,580 --> 00:00:45,950 Por favor, aceite minhas desculpas. 10 00:00:46,410 --> 00:00:48,080 Aqui, isso é seu agora. 11 00:00:53,290 --> 00:00:55,200 Hum... o quê? 12 00:00:55,870 --> 00:01:02,000 Bem, parece que Lord Dverg admitiu a derrota, o que faz do Lorde da Espada Krena o vencedor! 13 00:01:05,450 --> 00:01:07,080 Perdi para ele de novo... 14 00:01:08,750 --> 00:01:10,500 Preocupado com seu amigo? 15 00:01:11,700 --> 00:01:14,910 Você tem meu agradecimento por salvando a vida de Krena. 16 00:01:16,950 --> 00:01:18,080 Tudo bem, pessoal! 17 00:01:18,200 --> 00:01:20,540 É hora da partida final de hoje! 18 00:02:56,500 --> 00:02:58,450 Meu Deus! Senhor Helmios! 19 00:02:59,750 --> 00:03:03,620 O herói é especial pessoa neste mundo. 20 00:03:04,540 --> 00:03:07,160 Centenas de milhares perderam a vida para o exército do Lorde Demônio 21 00:03:07,370 --> 00:03:09,450 à medida que o dia do juízo final parece estar cada vez mais próximo, 22 00:03:09,700 --> 00:03:13,200 mas o herói é basicamente um salvador enviado pelos próprios deuses. 23 00:03:12,750 --> 00:03:14,417 Louvado seja o herói! 24 00:03:14,500 --> 00:03:17,827 A história fala por si. Helmios entrou no campo de batalha pela primeira vez aos 15 anos, 25 00:03:17,910 --> 00:03:21,660 e ele ainda está segurando o exército do Lorde Demônio à distância mesmo agora, aos 24 anos. 26 00:03:22,330 --> 00:03:25,500 Não é de admirar que as pessoas considerá-lo um farol de esperança. 27 00:03:28,000 --> 00:03:30,750 Mas nada disso importa agora. 28 00:03:31,040 --> 00:03:36,290 Porque estou prestes a limpar esse sorriso estúpido no rosto dele e pegue aquele lindo anel de recuperação de MP para mim! 29 00:03:37,000 --> 00:03:40,620 Você sabe, este torneio provavelmente o tornará tão famoso quanto eu. 30 00:03:41,000 --> 00:03:43,667 Hah. Como se isso fosse uma coisa boa. 31 00:03:43,750 --> 00:03:46,660 Você se acostumará com a atenção rapidamente. Eu sei por experiência. 32 00:03:47,040 --> 00:03:49,120 Não sou fã de batalhas sem sentido. 33 00:03:49,500 --> 00:03:53,400 Que tal você simplesmente se render agora? Garanto que você vai doer menos pela manhã. 34 00:03:53,660 --> 00:03:55,370 Você não é simplesmente hilário? 35 00:03:55,950 --> 00:04:00,830 Imagino que você tenha perdido muito tempo e esforço para se preparar para isso, mas acredite em mim, você não pode vencer. 36 00:04:01,080 --> 00:04:03,540 O esforço nunca é desperdiçado porque compõe. 37 00:04:05,660 --> 00:04:06,540 Ok, então. 38 00:04:07,040 --> 00:04:08,870 Vamos ver no que tudo isso resulta. 39 00:04:10,790 --> 00:04:11,250 Ah, inferno! 40 00:04:11,870 --> 00:04:12,660 Ele é tão rápido! 41 00:04:13,160 --> 00:04:14,997 Não acredito que ele defendeu isso! 42 00:04:15,080 --> 00:04:16,580 O Herói deve estar se contendo. 43 00:04:16,700 --> 00:04:19,050 Tenho que ter certeza de não matar acidentalmente a criança. 44 00:04:19,200 --> 00:04:22,160 Droga, não posso me dar ao luxo de levar nenhum golpe. 45 00:04:22,370 --> 00:04:24,660 É uma loucura o quão poderoso ele é sem usar nenhuma habilidade! 46 00:04:25,000 --> 00:04:27,450 Huh? Bem, isso é estranho. 47 00:04:29,160 --> 00:04:31,747 Pelo que posso ver, você não deveria ter o suficiente 48 00:04:31,830 --> 00:04:33,750 resistência para resistir aos meus ataques. 49 00:04:34,450 --> 00:04:35,700 Então, qual é o problema? 50 00:04:36,370 --> 00:04:37,290 Me bate. 51 00:04:37,750 --> 00:04:40,247 É porque você não pode ver meus buffs de invocação 52 00:04:40,330 --> 00:04:41,830 com sua Habilidade de Avaliação. 53 00:04:43,620 --> 00:04:45,370 Multar. Vamos continuar! 54 00:04:47,580 --> 00:04:48,040 O que está errado? 55 00:04:48,290 --> 00:04:51,040 Eu não usei nenhuma habilidade, mas você já está passando por momentos difíceis. 56 00:04:51,580 --> 00:04:53,230 Acho que te dei muito crédito! 57 00:04:53,450 --> 00:04:55,867 Por que aquele garoto não está fazendo alguma coisa para contrariar? 58 00:04:55,950 --> 00:04:58,870 Parece a garota do Senhor da Espada teria lutado melhor. 59 00:04:59,040 --> 00:05:01,080 Estamos no mesmo nível em termos de agilidade. 60 00:05:01,410 --> 00:05:03,560 Lutar normalmente não é vou trabalhar aqui. 61 00:05:03,910 --> 00:05:05,370 Eu preciso fazer ele tropeçar! 62 00:05:05,620 --> 00:05:07,160 É hora de ir, Drago! 63 00:05:07,330 --> 00:05:08,200 OK! 64 00:05:09,040 --> 00:05:11,080 Dra-rah-rah-rah! 65 00:05:11,370 --> 00:05:12,000 Uau, aí. 66 00:05:15,500 --> 00:05:17,080 Agora posso revidar! 67 00:05:17,790 --> 00:05:19,620 SANTO CRAP, UM DRAGÃO! 68 00:05:19,790 --> 00:05:21,580 Monstros estão atacando! 69 00:05:22,540 --> 00:05:24,040 Finalmente chegou a minha hora de brilhar! 70 00:05:24,250 --> 00:05:24,910 Sim! 71 00:05:25,410 --> 00:05:28,410 Isso realmente doeu. Você dá um soco mais forte do que eu esperava. 72 00:05:28,580 --> 00:05:30,040 Eu causei alguns danos. 73 00:05:30,500 --> 00:05:34,200 Mas sua armadura bloqueou a maior parte. Isso é orichalcum para você. 74 00:05:35,000 --> 00:05:36,700 Então, este é o seu Talento em ação. 75 00:05:36,910 --> 00:05:40,200 Invocadores têm alguns terrivelmente grandes amigos, pelo que vejo. 76 00:05:40,580 --> 00:05:43,290 Sem piedade para ninguém que ameaça meu mestre! 77 00:05:43,870 --> 00:05:44,957 Uau, senhor Allen! 78 00:05:45,040 --> 00:05:47,160 Ele pode invocar dragões agora! 79 00:05:47,450 --> 00:05:50,830 Que louco. Ele está usando o herói para testar suas novas habilidades. 80 00:05:50,950 --> 00:05:52,950 Ele não está nem um pouco preocupado com isso. 81 00:05:53,330 --> 00:05:55,787 P-p-por favor, acalmem-se, pessoal! 82 00:05:55,870 --> 00:05:59,580 O diretor me informou esta é uma das habilidades de invocador de Allen! 83 00:05:59,750 --> 00:06:01,250 A partida continuará! 84 00:06:01,660 --> 00:06:03,700 Vai, Drago! Use sua habilidade despertada! 85 00:06:03,950 --> 00:06:05,290 OK! 86 00:06:13,910 --> 00:06:16,080 Oh não! Senhor Helmios! 87 00:06:20,250 --> 00:06:21,200 Quentinho. 88 00:06:21,870 --> 00:06:23,500 Ele pode voar?! 89 00:06:23,910 --> 00:06:24,700 Curar. 90 00:06:26,160 --> 00:06:27,860 E use magia de cura, aparentemente. 91 00:06:28,250 --> 00:06:30,450 São três dele Habilidades que conheço agora. 92 00:06:31,000 --> 00:06:33,290 O modo normal deve dar ele seis habilidades no total. 93 00:06:33,910 --> 00:06:36,500 E um deles tem que ser do tipo ataque. 94 00:06:37,870 --> 00:06:38,540 Interessante. 95 00:06:39,120 --> 00:06:42,770 Não consigo ver as estatísticas das suas criaturas invocadas, como posso com monstros. 96 00:06:43,160 --> 00:06:45,210 Esse é o último golpe que você vai me dar! 97 00:06:45,660 --> 00:06:48,080 Eu posso voar mais rápido que os dragões, você sabe. 98 00:06:48,660 --> 00:06:50,860 Obrigado por colocar alguns distância entre nós. 99 00:06:51,580 --> 00:06:52,580 Wally Blaster! 100 00:06:54,500 --> 00:06:56,830 - Não! 101 00:06:54,500 --> 00:06:56,830 - Ai meu Deus, o Herói explodiu! 102 00:06:57,160 --> 00:07:00,200 Eu deveria ter imaginado que ele faria isso use isso contra o herói... 103 00:07:02,910 --> 00:07:05,500 Ei, isso doeu seriamente! 104 00:07:05,870 --> 00:07:09,220 Tentei avisar você antes. Isso é o que você ganha por não ouvir. 105 00:07:11,040 --> 00:07:11,660 De novo não. 106 00:07:13,700 --> 00:07:15,367 Alguém pare esse garoto! 107 00:07:15,450 --> 00:07:17,620 Ele vai matar Sir Helmios! 108 00:07:17,750 --> 00:07:20,950 Por favor, mantenham-se juntos, pessoal! 109 00:07:21,330 --> 00:07:24,660 Esta nova habilidade é incrível. Estou adorando. 110 00:07:25,080 --> 00:07:26,330 Invocação rápida! 111 00:07:27,660 --> 00:07:29,497 Antes, demorava até 10 segundos 112 00:07:29,580 --> 00:07:31,450 para eu invocar apenas uma única criatura. 113 00:07:31,660 --> 00:07:34,540 Mas graças ao Quick Summon, é praticamente instantâneo agora! 114 00:07:35,040 --> 00:07:38,620 Requer apenas que eu visualize qual criatura e quantos eu quero convocar. 115 00:07:38,870 --> 00:07:42,420 Posso até trocar todo o meu inventário de 70 cartas num piscar de olhos. 116 00:07:45,700 --> 00:07:48,910 Claro, eu tenho que estar consciente do quanto isso consome meu estoque de MP e pedras mágicas. 117 00:07:49,080 --> 00:07:52,680 Mas ser capaz de invocar tão rápido que meu oponente nunca percebe é enorme! 118 00:07:53,540 --> 00:07:55,250 É muito OP. 119 00:07:55,540 --> 00:07:57,830 Estar no Modo Inferno está valendo a pena! 120 00:08:04,290 --> 00:08:06,620 Sua vez, Cerby! Use sua habilidade despertada! 121 00:08:07,000 --> 00:08:07,620 Cerby? 122 00:08:08,040 --> 00:08:08,660 Sim senhor! 123 00:08:09,250 --> 00:08:10,660 Como você comanda! 124 00:08:11,370 --> 00:08:13,080 Crunch de nove vezes! 125 00:08:14,910 --> 00:08:16,497 Outro monstro gigante! 126 00:08:16,580 --> 00:08:18,750 Primeiro um dragão e agora um cerberus?! 127 00:08:19,250 --> 00:08:21,700 Isso é como lutar o exército do Lorde Demônio! 128 00:08:27,290 --> 00:08:28,290 Sem sangue? 129 00:08:28,750 --> 00:08:30,410 Drago! Sopro de Fogo! 130 00:08:35,620 --> 00:08:37,250 Cerby! Crunch de nove vezes! 131 00:08:38,660 --> 00:08:39,330 Curar. 132 00:08:40,540 --> 00:08:43,660 Cara, isso doeu! Tenho que usar uma Frond of Life. 133 00:08:43,790 --> 00:08:46,080 Bem, lutar contra um Summoner é interessante. 134 00:08:47,450 --> 00:08:49,000 Você me forçou a intensificar. 135 00:08:50,660 --> 00:08:54,450 Conselho amigável. Renda-se agora se você quiser viver, Allen. 136 00:08:55,370 --> 00:08:57,570 Este é um ataque que Não posso reduzir. 137 00:09:03,200 --> 00:09:04,410 Certamente você está brincando. 138 00:09:04,910 --> 00:09:09,080 Aí vem seu sexto herói Habilidade! O tipo de ataque! 139 00:09:11,080 --> 00:09:12,200 Lâmina da Fênix. 140 00:09:14,080 --> 00:09:15,700 Cerby! Drago! 141 00:09:22,160 --> 00:09:24,290 Prepare-se para comer terra, herói. 142 00:09:25,080 --> 00:09:26,200 Invocação rápida! 143 00:09:30,750 --> 00:09:33,450 Muito bem, Espelho! Agora use Refletir! 144 00:09:43,000 --> 00:09:46,540 Derrotando o Invencível 101: Use seus próprios ataques contra eles. 145 00:09:47,120 --> 00:09:49,290 Foi arriscado em termos de nossas estatísticas, 146 00:09:49,410 --> 00:09:51,060 mas você realmente segurou firme, Espelho! 147 00:09:56,200 --> 00:09:57,370 Incrível. 148 00:09:58,080 --> 00:10:00,780 Você estava esperando por isso oportunidade esse tempo todo? 149 00:10:01,250 --> 00:10:03,077 Quer jogar a toalha? 150 00:10:03,160 --> 00:10:06,410 Estou pronto para refletir cada ataque que você joga em mim agora! 151 00:10:07,080 --> 00:10:09,200 Tenho que admitir, isso é assustador. 152 00:10:10,410 --> 00:10:13,250 O Soberano dos Espíritos estava certo sobre tudo. 153 00:10:14,700 --> 00:10:15,910 Uau, uau! 154 00:10:16,660 --> 00:10:19,700 Esta é uma ótima notícia, sério. 155 00:10:21,580 --> 00:10:24,830 A esperança não está perdida. Humanidade ainda tem uma chance! 156 00:10:27,910 --> 00:10:30,250 A guerra estava começando a parecer interminável. 157 00:10:31,450 --> 00:10:33,650 Eu estava preso perseguindo o A sombra do Lorde Demônio. 158 00:10:33,790 --> 00:10:38,830 Não houve mais provações para eu passar ou melhor equipamento para eu obter. 159 00:10:40,000 --> 00:10:41,910 Perdi inúmeros camaradas. 160 00:10:42,500 --> 00:10:46,620 Apenas para novos se juntarem a mim quando eu for mandado de volta para a linha de frente repetidamente. 161 00:10:47,620 --> 00:10:50,950 Por que? Porque sou o herói da humanidade. 162 00:10:51,910 --> 00:10:54,410 Não estou autorizado a desistir. 163 00:10:55,700 --> 00:11:00,870 Mesmo que a única esperança que tenho esquerda é totalmente superficial. 164 00:11:03,790 --> 00:11:07,000 Helmios, meu rapaz. Leve esse anel com você. 165 00:11:07,540 --> 00:11:11,440 Será importante quando vocês dois se cruzarem e ele renova a esperança dentro de você. 166 00:11:13,950 --> 00:11:16,540 “A humanidade ainda tem uma chance”? 167 00:11:16,950 --> 00:11:19,050 Coisa engraçada para o farol da esperança dizer. 168 00:11:20,540 --> 00:11:21,450 Bom ponto. 169 00:11:22,000 --> 00:11:25,580 Bem, acho que é aqui que eu te ensino que você ainda está fora do seu alcance. 170 00:11:25,750 --> 00:11:29,037 Ah, por favor. eu já tive o suficiente disso para toda a vida. 171 00:11:29,120 --> 00:11:31,957 Que droga! Você com certeza está poderoso, senhor herói. 172 00:11:32,040 --> 00:11:34,117 Apenas se apresse e garfo por cima daquele anel, caramba! 173 00:11:34,200 --> 00:11:35,950 Estou desperdiçando pedras mágicas aqui! 174 00:11:36,410 --> 00:11:37,790 Ah, não seja assim. 175 00:11:38,200 --> 00:11:40,290 Só mais um ataque, eu prometo. 176 00:11:45,080 --> 00:11:46,707 Ah não, ele está usando sua Habilidade Extra?! 177 00:11:46,790 --> 00:11:47,827 Sem chance...! 178 00:11:47,910 --> 00:11:49,120 Sir Allen está em apuros. 179 00:11:49,540 --> 00:11:50,870 Senhor Helmios... 180 00:11:51,450 --> 00:11:53,617 Ah, caramba. Dverg já era ruim o suficiente. 181 00:11:53,700 --> 00:11:55,580 Por que todos eles têm que ser tão maus perdedores?! 182 00:11:55,870 --> 00:11:58,870 Isso é ruim. Eu não estou preparado para assumir sua habilidade extra! 183 00:11:59,870 --> 00:12:01,820 Será que tenho alguma chance de sobreviver?! 184 00:12:02,330 --> 00:12:03,080 Pronto ou não! 185 00:12:04,790 --> 00:12:07,290 Isso é o melhor que a humanidade tem a oferecer! 186 00:12:07,950 --> 00:12:09,450 ESPADA SANTA! 187 00:12:20,950 --> 00:12:21,580 - Allen! 188 00:12:20,950 --> 00:12:22,080 - Senhor Allen! 189 00:12:27,370 --> 00:12:28,830 Ainda está vivo aí? 190 00:12:30,330 --> 00:12:32,950 O que você acha? Ataque bastante épico, certo? 191 00:12:33,410 --> 00:12:35,167 Ele quase me matou! 192 00:12:35,250 --> 00:12:37,660 Ok, é isso! Ele está morto! 193 00:12:37,910 --> 00:12:40,910 Vou tirar esse anel do cadáver dele! 194 00:12:44,620 --> 00:12:47,917 Saia daqui! Você tem Poções de cura élficas?! 195 00:12:48,000 --> 00:12:49,040 Sim, claro. 196 00:12:52,700 --> 00:12:55,290 Ah, vamos. Terminamos aqui, não é? 197 00:12:55,700 --> 00:12:57,540 Você deveria saber melhor do que dar um soco acima do seu peso. 198 00:12:57,790 --> 00:12:59,080 Pare já. 199 00:12:59,700 --> 00:13:01,450 E daí se você for mais forte que eu? 200 00:13:01,870 --> 00:13:03,920 Desistir apenas fecha a porta para a vitória. 201 00:13:05,450 --> 00:13:09,207 E se a única coisa esperando por você além dessa porta está o desespero? 202 00:13:09,290 --> 00:13:10,950 Que tipo de pergunta é essa?! 203 00:13:13,580 --> 00:13:15,160 Ah, espere, entendi. 204 00:13:16,200 --> 00:13:19,870 Ele está enfrentando uma situação sem esperança causa durante a maior parte de sua vida. 205 00:13:21,370 --> 00:13:26,830 Mesmo depois de atingir o limite de nível, ele tinha que continuar lutando como a única esperança da humanidade. 206 00:13:28,830 --> 00:13:33,880 Se o desespero é o que enfrento depois de bater em você, então essa é a próxima coisa que encontrarei uma maneira de vencer! 207 00:13:37,540 --> 00:13:39,410 "Supere o desespero", hein? 208 00:13:40,000 --> 00:13:42,300 não tenho certeza de nada realmente vem depois disso. 209 00:13:43,200 --> 00:13:46,910 Diga-me. Quem é você, exatamente? 210 00:13:47,540 --> 00:13:50,040 Você quer saber quem eu sou? 211 00:13:51,620 --> 00:13:56,250 Pelo que ouvi, o Lorde Demônio gosta de se autodenominar "Senhor Demônio do Fim". 212 00:13:56,910 --> 00:13:58,290 O que me faz... 213 00:13:59,450 --> 00:14:01,330 Allen, Invocador do Começo! 214 00:14:09,290 --> 00:14:11,700 "Invocador do Começo"?! 215 00:14:11,910 --> 00:14:13,750 Eu acabei de inventar isso na hora. 216 00:14:17,660 --> 00:14:18,250 Aqui. 217 00:14:19,160 --> 00:14:20,910 Huh? O que?! 218 00:14:21,450 --> 00:14:23,120 Você está apenas me deixando ficar com isso? 219 00:14:23,410 --> 00:14:28,120 Bem, o Soberano dos Espíritos me instruiu para entregá-lo ao Invocador do Início. 220 00:14:28,660 --> 00:14:31,540 Você está me dizendo o requisito para desbloquear o anel de recuperação de MP... 221 00:14:31,910 --> 00:14:33,787 ERA UMA PALAVRA-CHAVE?! 222 00:14:33,870 --> 00:14:34,287 CHOQUE 223 00:14:34,370 --> 00:14:38,077 Espere, eu não aguento isso se você precisa disso para permanecer vivo... 224 00:14:38,160 --> 00:14:39,500 Ah, não se preocupe com isso. 225 00:14:39,700 --> 00:14:41,040 Ver? Um par correspondente! 226 00:14:41,410 --> 00:14:43,370 O Soberano dos Espíritos é muito generoso, né? 227 00:14:43,540 --> 00:14:45,790 Então terei prazer em aceitá-lo. 228 00:14:46,160 --> 00:14:47,160 Então, com isso resolvido... 229 00:14:47,370 --> 00:14:49,500 Ah? Você está pronto para outra rodada? 230 00:14:49,700 --> 00:14:51,577 Eu me rendo. 231 00:14:51,660 --> 00:14:54,830 Caramba! Seus poderes de herói eram demais para eu aguentar! 232 00:14:54,950 --> 00:14:58,330 Absolutamente nenhum sentido em lutar agora que tenho o anel. 233 00:14:58,870 --> 00:14:59,500 O que? 234 00:14:59,620 --> 00:15:00,410 Realmente? 235 00:15:00,580 --> 00:15:01,540 Ele está se rendendo? 236 00:15:05,580 --> 00:15:07,620 Isso é uma coisa TÃO Allen de se fazer! 237 00:15:08,330 --> 00:15:12,500 Aí está, pessoal! Sir Helmios vence a partida especial de exibição! 238 00:15:12,950 --> 00:15:14,667 Nossa, você me deixou preocupado. 239 00:15:14,750 --> 00:15:16,327 Graças a Deus! 240 00:15:16,410 --> 00:15:17,860 Você era muito forte, Allen! 241 00:15:17,950 --> 00:15:21,080 Ele nunca para de surpreender. Que cara. 242 00:15:21,620 --> 00:15:24,290 Sim. Ele sempre foi assim. 243 00:15:26,870 --> 00:15:30,790 Uma semana depois, o prêmio cerimônia foi realizada em um hotel. 244 00:15:31,660 --> 00:15:33,540 Foi um torneio impressionante. 245 00:15:33,910 --> 00:15:37,830 Estou satisfeito em ver que todos vocês estão se desenvolvendo em lutadores verdadeiramente formidáveis. 246 00:15:38,160 --> 00:15:42,080 Você deve continuar a treinar duro, então você estará pronto quando o reino precisar de você. 247 00:15:42,290 --> 00:15:43,040 Sim senhor! 248 00:15:45,080 --> 00:15:47,330 Parece o príncipe está em alfinetes e agulhas, 249 00:15:47,620 --> 00:15:50,620 agora que ele sabe que posso convocar monstros mortais como dragões. 250 00:15:51,080 --> 00:15:52,580 Você aí, jovem Allen... 251 00:15:52,750 --> 00:15:53,410 Sim? 252 00:15:53,830 --> 00:15:55,787 Sua luta contra o Herói foi incrível. 253 00:15:55,870 --> 00:15:58,500 Ouso dizer que foi o maior espetáculo na história da Academia. 254 00:15:58,830 --> 00:16:01,330 Estou honrado em receber tal louvor, Vossa Alteza. 255 00:16:01,580 --> 00:16:03,830 O Visconde Granvelle tem bastante cruel. 256 00:16:04,080 --> 00:16:07,540 Como ele poderia manter seu talento extraordinário um segredo todo esse tempo? 257 00:16:08,160 --> 00:16:09,620 Perdoe-me por não explicar antes, 258 00:16:09,830 --> 00:16:13,130 mas como você pode ver, sou um convidado de honra da família Granvelle. 259 00:16:15,700 --> 00:16:19,150 De onde ele tirou isso?! Todas as armas deveriam ter sido confiscadas! 260 00:16:19,660 --> 00:16:24,370 Tenho uma grande dívida de gratidão com o Visconde Granvelle do meu tempo como servo. 261 00:16:25,040 --> 00:16:25,950 E assim... 262 00:16:26,950 --> 00:16:29,660 Considero meu dever proteger os Granvelles de quaisquer ameaças, 263 00:16:29,950 --> 00:16:32,330 como seu guarda-costas sempre fiel. 264 00:16:34,910 --> 00:16:37,037 Foi apenas alguns meses depois 265 00:16:37,120 --> 00:16:41,660 quando o Rei Ratash faleceu e o príncipe herdeiro Invel assumiu o trono. 266 00:16:42,620 --> 00:16:47,410 Presumo que ele levou a sério a minha ameaça. visto que ainda não tivemos problemas. 267 00:16:51,250 --> 00:16:56,830 Como você ousa! Escória humana humilde! 268 00:16:57,040 --> 00:17:00,950 Finalmente vencemos um Heavy Dragon sem precisar da habilidade extra de Krena! 269 00:17:01,080 --> 00:17:02,830 Com certeza demoramos muito. 270 00:17:03,160 --> 00:17:04,830 Obrigado, Griff! 271 00:17:05,660 --> 00:17:10,167 Essas criaturas de invocação de rank B conseguiram muito mais fácil para nós vencermos masmorras de nível A. 272 00:17:10,250 --> 00:17:12,000 Bem, sim, obviamente! 273 00:17:12,410 --> 00:17:14,000 Adivinha, eu subi de nível! 274 00:17:14,290 --> 00:17:16,660 Só mais dois e você alcançar o máximo também. 275 00:17:16,790 --> 00:17:19,747 Subir de nível deve realmente ser um trabalho árduo para você, hein? 276 00:17:19,830 --> 00:17:20,917 Você se acostuma. 277 00:17:21,000 --> 00:17:22,410 Uau! 278 00:17:22,950 --> 00:17:25,600 Já faz uma eternidade desde a nossa último baú de ouro! 279 00:17:26,330 --> 00:17:28,410 Apenas um MP Boost Ring, hein? 280 00:17:28,540 --> 00:17:32,950 Eu acho que itens de oricalco só deve cair em masmorras de classificação S. 281 00:17:33,950 --> 00:17:37,367 Parabéns estão em ordem, jogadores sem vida! 282 00:17:37,450 --> 00:17:38,200 Aí está! 283 00:17:38,500 --> 00:17:41,747 Todos os membros do seu grupo já foram liberados cinco masmorras diferentes de classificação A, 284 00:17:41,830 --> 00:17:48,620 então vou atualizar seu cartão de carimbo em um passe de entrada de masmorra de classificação S. 285 00:17:50,450 --> 00:17:54,500 Ok, equipe! Nossa meta para o ano novo está vencendo uma masmorra de rank S! 286 00:17:54,750 --> 00:17:55,910 Sim! 287 00:17:57,410 --> 00:18:01,200 Mas logo depois disso, nossos planos foram descarrilados por notícias inesperadas. 288 00:18:01,830 --> 00:18:05,250 Estão todos aqui, Diretor. Apresse-se e preencha-os. 289 00:18:07,540 --> 00:18:12,330 Receio que vocês cinco tenham recebido ordens juntar-se ao esforço de guerra por decreto real. 290 00:18:13,040 --> 00:18:14,037 Espere, sério?! 291 00:18:14,120 --> 00:18:16,120 Mas estamos apenas no segundo ano... 292 00:18:16,450 --> 00:18:20,910 Isso não é tudo. Princesa Sophialohne, Volmaar e Meruru. 293 00:18:21,200 --> 00:18:21,830 Sim? 294 00:18:22,200 --> 00:18:27,450 As ordens vieram de Rohzenheim e do Império Bukis. Você deve voltar para casa imediatamente. 295 00:18:27,750 --> 00:18:28,457 Huh?! 296 00:18:28,540 --> 00:18:31,790 Aplica-se a todos os alunos transferidos permanecendo na Academia. 297 00:18:32,410 --> 00:18:35,867 Diz aqui que eles estão despachando-nos para Rohzenheim. 298 00:18:35,950 --> 00:18:36,747 Huh?! 299 00:18:36,830 --> 00:18:38,580 Você vai nos contar o que está acontecendo? 300 00:18:39,870 --> 00:18:42,410 O Lorde Demônio mobilizou dez milhões de monstros. 301 00:18:43,160 --> 00:18:49,160 É uma força de invasão que tem como alvo Rohzenheim, o Império Bukis e nós aqui no continente central. 302 00:18:49,620 --> 00:18:51,040 Dez milhões?! 303 00:18:51,200 --> 00:18:54,660 Isso é loucura. É dez vezes mais do que normalmente vemos em um ano. 304 00:18:56,040 --> 00:18:57,790 Deixe-me dar mais contexto. 305 00:18:58,790 --> 00:19:02,077 Historicamente, o exército do Lorde Demônio atacou exclusivamente o continente central, 306 00:19:02,160 --> 00:19:03,910 já que é o mais fraco de todos. 307 00:19:04,580 --> 00:19:08,000 Rohzenheim é protegido por o Soberano dos Espíritos, 308 00:19:08,250 --> 00:19:11,910 enquanto o Império Baukis tem uma linha robusta de defensores do golem. 309 00:19:12,700 --> 00:19:16,700 Porém, a chegada do Herói desequilibrou tudo isso. 310 00:19:17,660 --> 00:19:19,830 Os Elfos têm um exército de 1,6 milhão. 311 00:19:20,330 --> 00:19:22,787 Isso é menos tropas do que qualquer continente vizinho, 312 00:19:22,870 --> 00:19:26,570 e pior ainda, eles despacharam a maioria de seus curadores para ajudar em outro lugar. 313 00:19:26,660 --> 00:19:29,790 É provavelmente por isso que Rohzenheim agora está sendo alvo. 314 00:19:30,790 --> 00:19:35,040 Há um mês, três milhões de as tropas do Lorde Demônio invadiram Rohzenheim, 315 00:19:35,700 --> 00:19:38,850 e eles já capturaram mais da metade do território dos Elfos. 316 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 E minha mãe? A Rainha está segura?! 317 00:19:43,250 --> 00:19:44,330 Eu preciso saber! 318 00:19:45,040 --> 00:19:46,660 A capital de Fortenia... 319 00:19:47,160 --> 00:19:49,370 caiu há três dias. 320 00:19:50,040 --> 00:19:52,290 Receio que o paradeiro de Sua Alteza... 321 00:19:52,910 --> 00:19:53,910 ainda não estão claros. 322 00:19:54,160 --> 00:19:55,660 Isso não pode estar acontecendo. 323 00:19:56,120 --> 00:19:57,290 Princesa Sophialohne! 324 00:19:58,080 --> 00:19:59,410 Três milhões, hein? 325 00:20:00,120 --> 00:20:04,700 O Lorde Demônio deve ter sido mantendo as forças na reserva durante os anos que antecederam isso. 326 00:20:05,290 --> 00:20:08,750 O relatório mais recente disse que os sobreviventes estão se preparando para uma última resistência no sul. 327 00:20:09,250 --> 00:20:12,790 O próprio destino de Rohzenheim agora está na linha. 328 00:20:13,790 --> 00:20:16,540 Bem, isso explica por que recebeu ordem de ir para lá. 329 00:20:17,370 --> 00:20:21,950 Mas se a invasão começou há um mês, por que só estamos ouvindo sobre isso agora? 330 00:20:22,410 --> 00:20:26,580 Nós Elfos detestamos a ideia de outras raças pisando em nossas terras. 331 00:20:27,160 --> 00:20:32,160 Essa mentalidade isolacionista está presente em toda a nossa liderança e levou a uma decisão desastrosamente tardia. 332 00:20:32,620 --> 00:20:37,870 Desculpe, mas e o Império Bukis e em qualquer outro lugar? 333 00:20:38,120 --> 00:20:40,450 As batalhas do outro frentes ainda não começaram. 334 00:20:40,790 --> 00:20:42,950 Dois milhões de monstros estão na fronteira do continente central. 335 00:20:43,330 --> 00:20:47,200 Enquanto isso, um milhão de monstros estão acampados fora do Império Bukis. 336 00:20:47,500 --> 00:20:50,950 O que eles estão esperando? Por que eles não atacariam todos de uma vez? 337 00:20:51,540 --> 00:20:54,890 Quais são os Elfos curandeiros estacionados no continente central está fazendo? 338 00:20:55,200 --> 00:20:59,250 Eles receberam novos pedidos e estão seguindo seu caminho de volta a Rohzenheim enquanto conversamos. 339 00:20:59,700 --> 00:21:05,620 Isso explica tudo. Os monstros do continente central estão esperando os curandeiros partirem. 340 00:21:06,080 --> 00:21:11,700 Então você está dizendo que nosso exército terá que evitar dois milhões de monstros sem curandeiros? 341 00:21:12,000 --> 00:21:13,290 Isso é impossível! 342 00:21:13,620 --> 00:21:16,117 O Herói ajudará a compensar isso. 343 00:21:16,200 --> 00:21:20,200 Mas temos mais de cinquenta fortalezas tripuladas ao longo da linha de frente, não é? 344 00:21:20,370 --> 00:21:22,747 Não há como o herói pode proteger todos eles. 345 00:21:22,830 --> 00:21:26,580 Se me permite, você disse anteriormente que o Lorde Demônio tem um exército de dez milhões, certo? 346 00:21:27,000 --> 00:21:29,410 Mas só estou contando seis milhões pelo que você explicou até agora. 347 00:21:29,660 --> 00:21:34,667 Os restantes quatro milhões que assumimos serem reservas foram avistados na costa do continente central. 348 00:21:34,750 --> 00:21:35,917 Mais quatro milhões?! 349 00:21:36,000 --> 00:21:37,410 E eles estão bem na nossa porta?! 350 00:21:37,830 --> 00:21:41,200 Estou começando a pensar que deveríamos ir em vez disso, para o Império Giamutan. 351 00:21:41,370 --> 00:21:44,417 Porque se isso cair, então o Reino Ratash será o próximo. 352 00:21:44,500 --> 00:21:44,997 O que?! 353 00:21:45,080 --> 00:21:49,577 Você tem razão. A maioria das pessoas aqui nem sabe sobre o Lorde Demônio! 354 00:21:49,660 --> 00:21:51,040 Seria puro caos! 355 00:21:51,330 --> 00:21:52,910 Esse é um bom ponto. 356 00:21:53,200 --> 00:21:55,580 Todos vocês têm famílias em quem pensar. 357 00:21:56,250 --> 00:21:57,750 O que devemos fazer, Allen? 358 00:21:59,080 --> 00:22:02,200 No que me diz respeito, só há uma opção. 359 00:22:03,950 --> 00:22:06,080 Trabalhamos juntos para salvar Rohzenheim. 360 00:22:06,450 --> 00:22:07,450 Huh?!